Trends in non-traumatic dental emergency department use in New York and New Jersey: a look at Medicaid expansion from both sides of the Hudson River